Comments on: Cold weekend! *brrr… http://benetleong.com/index.php/2007/03/19/cold-weekend-brrr/ Strong minds have wills, feeble ones have only wishes. Thu, 04 Dec 2008 21:40:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: PsyCHZZZ http://benetleong.com/index.php/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7418 PsyCHZZZ Tue, 03 Apr 2007 05:57:33 +0000 http://benetleong.com/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7418 Hahaha.. not my translation ok? It's Google's... sorry ler... dunno how to read mar... :P Thanks anyway. hehehe... cheers~! Hahaha.. not my translation ok? It’s Google’s… sorry ler… dunno how to read mar… :P Thanks anyway. hehehe… cheers~!

]]> By: dragonfly http://benetleong.com/index.php/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7410 dragonfly Mon, 02 Apr 2007 22:59:18 +0000 http://benetleong.com/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7410 what a lamn translation, i', hurted...:( anyway, just saying that you are so lucky to be able to go to Japan, wish I could go too. "atashi">>>means "me for girl" larr, like "boku"= me for man. what a lamn translation, i’, hurted…:( anyway, just saying that you are so lucky to be able to go to Japan, wish I could go too. “atashi”>>>means “me for girl” larr, like “boku”= me for man.

]]> By: PsyCHZZZ http://benetleong.com/index.php/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7350 PsyCHZZZ Tue, 27 Mar 2007 00:33:30 +0000 http://benetleong.com/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7350 Wah~~~ everything in Japanese and I don't know how to read!? kakakaka... I've used all the 3 translators i know (Altavista Babelfish, Google Translate and Systran) and all also give me the same thing which I don't quite understand... hahaha... "As for happy you. The [a] you want it does and leaps, would like to go to Japan directly, what kind of it is painful we would like to go, it is.　Working in Japan, is the company what kind of company?　Because there is chance, the [a] you want it does, we would like to work being in Japan, the shank. " Huh??? lolz... Wah~~~ everything in Japanese and I don’t know how to read!? kakakaka… I’ve used all the 3 translators i know (Altavista Babelfish, Google Translate and Systran) and all also give me the same thing which I don’t quite understand… hahaha…

“As for happy you. The [a] you want it does and leaps, would like to go to Japan directly, what kind of it is painful we would like to go, it is.　Working in Japan, is the company what kind of company?　Because there is chance, the [a] you want it does, we would like to work being in Japan, the shank. ”

Huh??? lolz…

]]> By: dragonfly http://benetleong.com/index.php/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7349 dragonfly Mon, 26 Mar 2007 22:00:57 +0000 http://benetleong.com/2007/03/19/cold-weekend-brrr/#comment-7349 幸せな　君は。あたしはね、ずっと　日本へ行きたい、どんな苦しいも　行きたいんです。　日本で働いて　の会社は、どんな　会社ですか？　chanceがあるから、　あたしも、日本で働きたいですね。 幸せな　君は。あたしはね、ずっと　日本へ行きたい、どんな苦しいも　行きたいんです。　日本で働いて　の会社は、どんな　会社ですか？　chanceがあるから、　あたしも、日本で働きたいですね。

]]>